Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh tiếp Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo, Thủ tướng Lào Bua-xỏn Búp-phả-văn

Ngày 30-10, tại Trụ sở T.Ư Đảng, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã tiếp và nói chuyện thân mật với đồng chí Ôn Gia Bảo, Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị T.Ư Đảng CS Trung Quốc, Thủ tướng Quốc vụ viện nước CHND Trung Hoa và Đoàn đại biểu cấp cao Trung Quốc, nhân dịp sang thăm Việt Nam và tham dự các Hội nghị cấp cao ASEAN.Tổng bí thư Nông Đức Mạnh tiếp Thủ tướng Ôn Gia Bảo Cùng dự, có các đồng chí Hoàng Bình Quân, Ủy viên T.Ư Đảng, Trưởng ban Đối ngoại T.Ư; Hồ Tiến Nghị, Trợ lý Tổng Bí thư; Bùi Thanh Sơn, Thứ trưởng Ngoại giao.Thủ tướng Ôn Gia Bảo bày tỏ cảm ơn đồng chí Tổng Bí thư đã dành thời gian tiếp Đoàn; chuyển lời chào và lời thăm hỏi thân thiết của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Hồ Cẩm Đào tới Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh và các nhà lãnh đạo của Đảng và Nhà nước Việt Nam; đánh giá cao công tác chuẩn bị chu đáo và thành công tốt đẹp của Hội nghị cấp cao ASEAN và các Hội nghị cấp cao liên...

Ngày 30-10, tại Trụ sở T.Ư Đảng, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã tiếp và nói chuyện thân mật với đồng chí Ôn Gia Bảo, Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị T.Ư Đảng CS Trung Quốc, Thủ tướng Quốc vụ viện nước CHND Trung Hoa và Đoàn đại biểu cấp cao Trung Quốc, nhân dịp sang thăm Việt Nam và tham dự các Hội nghị cấp cao ASEAN.

Tổng bí thư Nông Đức Mạnh tiếp Thủ tướng Ôn Gia Bảo

Cùng dự, có các đồng chí Hoàng Bình Quân, Ủy viên T.Ư Đảng, Trưởng ban Đối ngoại T.Ư; Hồ Tiến Nghị, Trợ lý Tổng Bí thư; Bùi Thanh Sơn, Thứ trưởng Ngoại giao.

Thủ tướng Ôn Gia Bảo bày tỏ cảm ơn đồng chí Tổng Bí thư đã dành thời gian tiếp Đoàn; chuyển lời chào và lời thăm hỏi thân thiết của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Hồ Cẩm Đào tới Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh và các nhà lãnh đạo của Đảng và Nhà nước Việt Nam; đánh giá cao công tác chuẩn bị chu đáo và thành công tốt đẹp của Hội nghị cấp cao ASEAN và các Hội nghị cấp cao liên quan, trong đó có Hội nghị cấp cao ASEAN – Trung Quốc. Thủ tướng Ôn Gia Bảo thông báo với đồng chí Tổng Bí thư một số nét lớn về tình hình Trung Quốc, kết quả Hội nghị Trung ương lần thứ năm vừa qua của Đảng CS Trung Quốc; bày tỏ hài lòng trước những bước phát triển mới đầy ấn tượng trong quan hệ Trung – Việt, nhất là quan hệ hợp tác giữa các ngành, các cấp hai nước đã có bước phát triển tích cực cả về bề rộng lẫn bề sâu, thiết thực kỷ niệm Năm Hữu nghị Trung – Việt và 60 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước; nhấn mạnh, Đảng, Chính phủ và nhân dân Trung Quốc luôn luôn coi trọng phát triển quan hệ láng giềng hữu nghị truyền thống và quan hệ chiến lược với Việt Nam sẽ xuất phát từ tầm cao và các lợi ích chiến lược để cùng nhau giải quyết các vấn đề tồn tại trong quan hệ hai nước; nguyện cùng với Đảng, Chính phủ và nhân dân Việt Nam làm hết sức mình để mối quan hệ 'đối tác hợp tác chiến lược toàn diện' theo phương châm ཌ chữ' và tinh thần 'bốn tốt' giữa Trung Quốc và Việt Nam không ngừng được củng cố và phát triển.

Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh nhiệt liệt hoan nghênh Thủ tướng Ôn Gia Bảo sang thăm và tham dự Hội nghị cấp cao ASEAN – Trung Quốc lần này và có đóng góp tích cực cho thành công của Hội nghị; bày tỏ vui mừng trước những bước phát triển mới, toàn diện trong quan hệ giữa Việt Nam với Trung Quốc. Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh chúc mừng Đảng CS Trung Quốc vừa tổ chức thành công Hội nghị Trung ương lần thứ năm (khóa XVII), đưa ra nhiều quyết định quan trọng cho sự phát triển của Trung Quốc; tin tưởng rằng dưới sự lãnh đạo của Đảng CS Trung Quốc, nhân dân Trung Quốc nhất định sẽ thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội XVII, hoàn thành vượt mức các mục tiêu, nhiệm vụ phát triển kinh tế – xã hội được nêu trong 'Quy hoạch 5 năm lần thứ 11', tiếp tục thu được nhiều thành tựu mới to lớn hơn nữa trong sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc. Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh khẳng định, Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam trước sau như một, coi việc củng cố và phát triển quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện với Trung Quốc là một trong những ưu tiên hàng đầu trong chính sách đối ngoại của mình; nhấn mạnh hai bên cần tăng cường sự tin cậy và tôn trọng lợi ích của nhau, thúc đẩy giao lưu, hợp tác trên mọi lĩnh vực, làm phong phú thêm nội hàm quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện, góp phần thúc đẩy quan hệ Việt Nam – Trung Quốc tiếp tục phát triển lên tầm cao mới, đóng góp tích cực cho hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.

Nhân dịp này, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh nhờ Thủ tướng Ôn Gia Bảo chuyển lời thăm hỏi và chúc sức khỏe thân thiết tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Hồ Cẩm Đào.

* Cùng ngày, tại Trụ sở T.Ư Đảng, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh đã tiếp và nói chuyện thân mật với đồng chí Bua-xỏn Búp-phả-văn, Ủy viên Bộ Chính trị T.Ư Đảng NDCM Lào, Thủ tướng Chính phủ nước CHDCND Lào, nhân dịp sang thăm Việt Nam và tham dự các Hội nghị cấp cao ASEAN. Cùng dự, có các đồng chí Hoàng Bình Quân, Ủy viên T.Ư Đảng, Trưởng ban Đối ngoại T.Ư; Hồ Tiến Nghị, Trợ lý Tổng Bí thư; Bùi Thanh Sơn, Thứ trưởng Ngoại giao.

Tổng bí thư Nông Đức Mạnh tiếp Thủ tướng Bua-xỏn Búp-phả-văn

Thủ tướng Bua-xỏn Búp-phả-văn bày tỏ vui mừng được đồng chí Tổng Bí thư tiếp; chuyển lời thăm hỏi thân thiết của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Chum- ma-ly Xay-nha-xỏn và các nhà lãnh đạo Lào tới Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh và các nhà lãnh đạo Đảng và Nhà nước Việt Nam; nhiệt liệt chúc mừng thành công tốt đẹp của Hội nghị cấp cao ASEAN-17 và các Hội nghị cấp cao liên quan, thể hiện uy tín và vị thế ngày càng tăng của Việt Nam tại khu vực và quốc tế; chuyển lời thăm hỏi và chia buồn sâu sắc về thiệt hại to lớn do lũ lụt gây ra đối với nhân dân các tỉnh miền trung Việt Nam. Thủ tướng Bua-xỏn Búp-phả-văn thông báo với đồng chí Tổng Bí thư một số nét lớn về tình hình Lào và công tác chuẩn bị tổ chức Đại hội Đảng bộ các cấp tiến tới Đại hội lần thứ IX của Đảng NDCM Lào. Thủ tướng Bua-xỏn Búp-phả-văn đã báo cáo với Tổng Bí thư về kết quả chuyến thăm Việt Nam và tham dự Hội nghị cấp cao ASEAN lần này; về nội dung các thỏa thuận hợp tác song phương Lào – Việt Nam và một số biện pháp lớn nhằm nâng cao hiệu quả hợp tác Lào – Việt Nam trong thời gian tới; bày tỏ tin tưởng rằng, nhân dân Việt Nam anh em sẽ tiếp tục giành được nhiều thành tựu mới to lớn hơn nữa trong sự nghiệp đổi mới, tổ chức thành công Đại hội Đảng bộ các cấp tiến tới Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XI; khẳng định Đảng, Nhà nước và nhân dân Lào sẽ làm hết sức mình không ngừng vun đắp cho mối quan hệ đặc biệt Lào – Việt Nam mãi mãi xanh tươi, đời đời bền vững.

Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh nhiệt liệt hoan nghênh Thủ tướng Bua-xỏn Búp-phả-văn sang thăm và tham dự các Hội nghị cấp cao ASEAN lần này, coi đó là sự ủng hộ tích cực của Lào dành cho Việt Nam trên cương vị Chủ tịch ASEAN; bày tỏ vui mừng trước sự phát triển ngày càng đi vào chiều sâu của quan hệ đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn diện Việt – Lào; khẳng định Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn coi trọng và sẽ làm hết sức mình để đưa mối quan hệ đặc biệt Việt – Lào phát triển lên tầm cao mới; Tổng Bí thư đề nghị Chính phủ hai nước tập trung chỉ đạo các bộ, ngành, các địa phương và các doanh nghiệp hai nước tích cực triển khai các thỏa thuận đã được ký kết giữa hai nước; chuẩn bị thật tốt nội dung của Kỳ họp lần thứ 33 Ủy ban Liên Chính phủ Việt Nam – Lào sắp tới; bày tỏ tin tưởng rằng, nhân dân Lào anh em sẽ tiếp tục giành được nhiều thành tựu mới, to lớn hơn nữa trong sự nghiệp đổi mới, tổ chức thành công kỷ niệm 450 năm Thủ đô Viêng Chăn và Đại hội Đảng bộ các cấp tiến tới Đại hội toàn quốc lần thứ IX của Đảng NDCM Lào.

Nhân dịp này, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh nhờ Thủ tướng Bua-xỏn Búp-phả-văn chuyển lời thăm hỏi và chúc sức khỏe thân thiết tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Chum-ma-ly Xay-nha-xỏn và các đồng chí lãnh đạo cấp cao khác của Đảng và Nhà nước Lào.

Theo Nhandan