Tổng Bí thư, Chủ tịch QH Nguyễn Phú Trọng và Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tiếp Ðoàn Bộ Kế hoạch Cam-pu-chia

Ngài Chay-thon cảm ơn Tổng Bí thư, Chủ tịch QH Nguyễn Phú Trọng đã dành thời gian tiếp Đoàn và cảm ơn tình cảm tốt đẹp mà lãnh đạo và nhân dân Việt Nam dành cho Đoàn; trân trọng chuyển lời thăm hỏi thân thiện của Quốc vương Nô-rô-đôm Xi-ha-mu-ni; các Xăm-đéc: Chia Xim, Hun Xen, Hêng Xom-rin tới Tổng Bí thư, Chủ tịch QH Nguyễn Phú Trọng và các đồng chí lãnh đạo khác của Đảng, Nhà nước Việt Nam; nhiệt liệt chúc mừng thành công Đại hội XI Đảng Cộng sản Việt Nam và đồng chí Nguyễn Phú Trọng được bầu làm Tổng Bí thư; bày tỏ khâm phục những thành tựu to lớn, có ý nghĩa lịch sử mà Việt Nam đã đạt được trong công cuộc đổi mới, xây dựng và phát triển đất nước. Ngài Chay-thon thông báo với đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch QH một số nét lớn về tình hình chính trị, kinh tế – xã hội và những thành tựu trong công cuộc phát triển đất nước Cam-pu-chia dưới sự trị vì an ninh của Quốc vương Nô-rô-đôm Xi-ha-mu-ni, lãnh đạo của Thượng viện, Quốc hội và Chính phủ Hoàng gia do Đảng nhân dân Cam-pu-chia làm nòng cốt; bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với sự giúp đỡ quý báu, vô tư, trong sáng mà Đảng Cộng sản, Nhà nước và nhân dân Việt Nam đã dành cho nhân dân Cam-pu-chia trong sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc trước đây và trong xây dựng, phát triển đất nước ngày nay.

Tổng Bí thư, Chủ tịch QH Nguyễn Phú Trọng hoan nghênh chuyến thăm và làm việc của Đoàn đại biểu Bộ Kế hoạch Cam-pu-chia tại Việt Nam và sự hợp tác thiết thực, có kết quả giữa Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam và Bộ Kế hoạch Cam-pu-chia; chúc mừng những thành tựu to lớn mà nhân dân Cam-pu-chia đạt được trong phát triển kinh tế – xã hội. Đồng chí Nguyễn Phú Trọng gửi lời thăm hỏi, chúc sức khỏe, hạnh phúc và thành công tới Quốc vương Nô-rô-đôm Xi-ha-mu-ni, Xăm-đéc Chia Xim, Xăm-đéc Hêng Xom-rin và Xăm-đéc Hun Xen. Đồng chí khẳng định, Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn coi trọng phát triển quan hệ đoàn kết, hữu nghị truyền thống và hợp tác toàn diện với Cam-pu-chia, vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì hòa bình, ổn định và phát triển ở khu vực và trên thế giới.

Ngày 23-2, tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã tiếp ông Chay-thon, Bộ trưởng cấp cao, Bộ trưởng Kế hoạch Vương quốc Cam-pu-chia nhân dịp đoàn thăm và làm việc tại Việt Nam. Đánh giá cao kết quả hội đàm giữa Bộ trưởng Kế hoạch và Đầu tư Võ Hồng Phúc và Bộ trưởng Chay-thon, Thủ tướng cho rằng chuyến thăm của ngài Bộ trưởng sẽ đóng góp thiết thực vào kết quả hợp tác giữa hai nước. Bày tỏ sự hài lòng về quan hệ hợp tác Việt Nam – Cam-pu-chia trong thời gian qua. Thủ tướng nhấn mạnh, là người bạn láng giềng thân thiết, Việt Nam rất vui mừng trước những thành tựu kinh tế – xã hội Cam-pu-chia đã đạt được; mong muốn cùng Cam-pu-chia tiếp tục nỗ lực thúc đẩy hơn nữa, thiết thực hơn nữa, hợp tác cùng có lợi, cùng phát triển trên tất cả các lĩnh vực, đặc biệt là kinh tế thương mại, giáo dục đào tạo, quốc phòng – an ninh, chính trị, ngoại giao. Việt Nam luôn làm hết sức mình, nỗ lực phấn đấu để cùng với Cam-pu-chia tiếp tục đưa quan hệ hữu nghị hợp tác ngày càng phát triển, đi vào chiều sâu, mang lại hiệu quả thiết thực cho cả hai nước. Thủ tướng khẳng định sẵn sàng ủng hộ hợp tác giữa Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam và Bộ Kế hoạch Vương quốc Cam-pu-chia để triển khai hiệu quả các chương trình. Theo Thủ tướng, thương mại hai chiều giữa Việt Nam và Cam-pu-chia tăng khá nhanh (36% – 37%), nhưng tiềm năng còn rất lớn, hai bên có thể thúc đẩy hợp tác hơn nữa trong lĩnh vực kinh tế. Hiện Việt Nam có khoảng 90 dự án đầu tư vào Cam-pu-chia với tổng nguồn vốn hơn hai tỷ USD, đứng thứ hai về đầu tư của Việt Nam ra nước ngoài trong tổng số 50 nước, các dự án đầu tư đều phát triển rất hiệu quả, mang lại lợi ích cho cả hai nước. Hợp tác đầu tư trên các lĩnh vực hàng không, viễn thông, công nghiệp, trồng và chế biến cao-su cũng có những tiến triển tích cực. Lĩnh vực hợp tác du lịch đang phát triển tốt và tiềm năng còn rất lớn và cần thúc đẩy phát triển mạnh mẽ hơn nữa. Dự kiến vào tháng 4 tới, một Hội nghị xúc tiến đầu tư vào Cam-pu-chia sẽ được tổ chức tại Phnôm Pênh do Thủ tướng hai nước chủ trì.

Bộ trưởng Chay-thon đã chuyển lời hỏi thăm của các nhà lãnh đạo Vương quốc Cam-pu-chia tới các nhà lãnh đạo Việt Nam và lời chúc mừng thành công Đại hội lần thứ XI của Đảng Cộng sản Việt Nam. Bộ trưởng Chay-thon khẳng định, các nhà lãnh đạo Cam-pu-chia đánh giá rất cao những thành tựu của Việt Nam trong thời gian qua, đồng thời cảm ơn sự đồng tình giúp đỡ của lãnh đạo và nhân dân Việt Nam đối với đất nước Cam-pu-chia. Sự ủng hộ của Việt Nam về các vấn đề trong nước và quốc tế là sự cổ vũ lớn lao cho Chính phủ và nhân dân Cam-pu-chia. Nhờ sự giúp đỡ tận tình đó, đất nước Cam-pu-chia có được hòa bình, ổn định và phát triển như ngày nay, đời sống của nhân dân được tăng lên, tỷ lệ hộ nghèo năm 2010 giảm xuống còn 25,4%.