Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tiếp Phó Tổng thống Nam Phi Ka-le-ma Mốt-lan-thơ

Chào mừng Phó Tổng thống K.Mốt-lan-thơ sang thăm chính thức Việt Nam, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cho rằng, trong những năm qua, quan hệ hợp tác, hữu nghị giữa Việt Nam và Nam Phi có những bước phát triển hết sức mạnh mẽ, đặc biệt trong lĩnh vực chính trị, ngoại giao, kinh tế…

Trong đó, kim ngạch thương mại hai chiều giữa hai nước tăng nhanh, năm 2008 đạt 300 triệu USD, năm 2009 đạt 500 triệu USD và dự kiến năm 2010 sẽ đạt khoảng 600 – 700 triệu USD. Tuy nhiên, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng cho rằng, tiềm năng hợp tác về kinh tế giữa hai nước còn rất lớn. Trên cơ sở quan hệ hợp tác tốt đẹp về chính trị, ngoại giao, Việt Nam và Nam Phi tiếp tục dành sự ưu tiên cho hoạt động hợp tác về kinh tế, thương mại và đầu tư nhằm đưa kim ngạch thương mại hai chiều giữa hai nước đạt những con số ấn tượng hơn vào các năm tới.

Đánh giá cao kết quả hội đàm giữa Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan và Phó Tổng thống K.Mốt-lan-thơ, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đề nghị, hai bên cần chuẩn bị tốt công tác tổ chức cho diễn đàn hợp tác liên Chính phủ Việt Nam và Nam Phi dự kiến được tổ chức vào cuối năm nay. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng đề nghị Việt Nam và Nam Phi cần tăng cường phối hợp hơn nữa tại các diễn đàn hợp tác song phương và đa phương quốc tế, nhất là tại diễn đàn của LHQ.

Phó Tổng thống K.Mốt-lan-thơ bày tỏ vui mừng được sang thăm Việt Nam đúng vào dịp Việt Nam tổ chức sự kiện trọng đại là Đại lễ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long – Hà Nội. Phó Tổng thống K.Mốt-lan-thơ cho rằng, việc đẩy mạnh hợp tác sâu rộng về kinh tế sẽ là động lực mạnh mẽ để thúc đẩy các hoạt động hợp tác trên các lĩnh vực khác, nhất là hợp tác trong các lĩnh vực mà hai nước có tiềm năng như môi trường, giáo dục – đào tạo… Phó Tổng thống K.Mốt-lan-thơ đề nghị hai bên cần sớm thỏa thuận, thống nhất đi tới ký kết mở đường bay thẳng từ Nam Phi sang Việt Nam nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho giao thương, đi lại của nhân dân hai nước.

* Cùng chiều, tại Trụ sở T.Ư Đảng, đồng chí Trương Tấn Sang, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư đã tiếp Ngài Ka-le-ma Mốt-lan-thơ, Phó Tổng thống CH Nam Phi, Phó Chủ tịch Đảng Đại hội Dân tộc Phi (ANC) đang ở thăm chính thức Việt Nam. Cùng dự buổi tiếp có các đồng chí: Phạm Bình Minh, Ủy viên T.Ư Đảng, Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao; Nguyễn Mạnh Hùng, Phó Trưởng Ban Đối ngoại T.Ư.

Ngài Ka-le-ma Mốt-lan-thơ chân thành cảm ơn sự đón tiếp trọng thị cùng những tình cảm thân thiết mà Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam đã dành cho Đoàn; bày tỏ vui mừng được trở lại thăm Việt Nam đúng dịp Đại lễ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long – Hà Nội; đánh giá cao và chúc mừng những thành tựu to lớn mà nhân dân Việt Nam đạt được trong những năm qua và bày tỏ tin tưởng rằng, dưới sự lãnh đạo của Đảng CS, Việt Nam sẽ sớm đạt được mục tiêu dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh. Ngài Ka-le-ma Mốt-lan-thơ bày tỏ mong muốn thúc đẩy mạnh mẽ hơn nữa quan hệ giữa hai Đảng, tăng cường công tác trao đổi thông tin, kinh nghiệm cầm quyền; nhấn mạnh quan hệ truyền thống giữa ANC và Đảng CS Việt Nam là nền tảng vững chắc thúc đẩy quan hệ giữa hai nước Nam Phi và Việt Nam.

Đồng chí Trương Tấn Sang nhiệt liệt hoan nghênh Ngài Phó Tổng thống Ka-le-ma Mốt-lan-thơ thăm lại Việt Nam; chúc mừng những thành tựu mà Đảng ANC mà nhân dân Nam Phi giành được trong những năm qua; bày tỏ tin tưởng trong thời gian tới, nhân dân Nam Phi dưới sự lãnh đạo của Đảng ANC sẽ giành nhiều thắng lợi to lớn hơn nữa trong sự nghiệp xây dựng và phát triển đất nước; đánh giá cao vị trí, vai trò của Nam Phi và Đảng ANC trong việc thúc đẩy xu thế hòa bình và phát triển ở châu Phi. Đồng chí Trương Tấn Sang bày tỏ vui mừng trước sự phát triển tốt đẹp của quan hệ hai nước; khẳng định Việt Nam mong muốn mở rộng hơn nữa quan hệ hợp tác song phương, nhất là hợp tác kinh tế, thương mại với Nam Phi; Đảng CS Việt Nam sẵn sàng chia sẻ thông tin, kinh nghiệm trong những lĩnh vực mà Đảng ANC quan tâm và tin tưởng rằng với quyết tâm và nỗ lực của cả hai phía, quan hệ hữu nghị và hợp tác tốt đẹp giữa hai Đảng, hai nước sẽ có bước phát triển mới, vì lợi ích của nhân dân hai nước Việt Nam- Nam Phi.

* Trước đó, sáng 6-10, tại Phủ Chủ tịch, Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan đã có cuộc hội đàm với Phó Tổng thống CH Nam Phi.

Cùng dự hội đàm, về phía Việt Nam có: Bộ trưởng Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hoàng Tuấn Anh, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước Nguyễn Hữu Lục, Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh, Thứ trưởng Công thương Trần Tuấn Anh, Thứ trưởng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Nguyễn Thị Xuân Thu, Thứ trưởng Tài nguyên và Môi trường Nguyễn Thái Lai cùng nhiều quan chức cấp cao khác. Về phía Nam Phi có Bộ trưởng Du lịch Mác-thi-nớt Van Xan-cơ-vích, Đại sứ CH Nam Phi tại Việt Nam Ra-tu-ba-xi Xu-pơ Mơ-loi, Thứ trưởng Nguồn nước và Các vấn đề môi trường Ri-gioi-xi Ma-bu-đa-pha-xi và nhiều quan chức cấp cao khác.

Thay mặt Nhà nước và nhân dân Việt Nam, Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan nhiệt liệt hoan nghênh Phó Tổng thống Nam Phi K.Mốt-lan-thơ cùng Đoàn đại biểu cấp cao Nam Phi tới thăm chính thức Việt Nam, coi chuyến thăm là biểu hiện sinh động của mối quan hệ hữu nghị hợp tác Việt Nam – Nam Phi trên tinh thần 'Đối tác vì sự hợp tác và phát triển'. Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan đánh giá cao những thành quả kinh tế – xã hội của Nam Phi đạt được trong thời gian qua, đặc biệt là thành công trong việc tổ chức Giải vô địch bóng đá thế giới (World Cup 2010), tạo bước ngoặt trong lịch sử phát triển của nền thể thao châu Phi, đồng thời xây dựng một hình ảnh đẹp về Nam Phi trong mắt bạn bè quốc tế.

Phó Tổng thống Nam Phi K.Mốt-lan-thơ đã cảm ơn và bày tỏ vui mừng được sang thăm chính thức Việt Nam đúng vào dịp nhân dân Việt Nam đang long trọng tổ chức Đại lễ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long – Hà Nội, chúc mừng sự kiện Hoàng thành Thăng Long được Tổ chức Văn hóa, Khoa học và Giáo dục của LHQ (UNESCO) công nhận là Di sản văn hóa thế giới, đồng thời đánh giá cao những thành tựu mà Việt Nam đạt được trong công cuộc 'Đổi mới' và phát triển đất nước, đóng góp tích cực vào kinh tế toàn cầu. Nhân dịp này, Phó Tổng thống Nam Phi đã nhờ Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan chuyển lời hỏi thăm sức khỏe và chúc mừng Đại tướng Võ Nguyên Giáp nhân dịp Đại tướng tròn 100 tuổi.

Tại cuộc hội đàm, Phó Chủ tịch nước ta và Phó Tổng thống Nam Phi đều bày tỏ hài lòng về sự phát triển tốt đẹp của quan hệ Việt Nam – Nam Phi, đồng thời nhất trí sẽ chỉ đạo các bộ, ngành liên quan của hai nước tích cực triển khai các biện pháp cụ thể nhằm tăng cường và phát triển hơn nữa quan hệ hữu nghị truyền thống, hợp tác nhiều mặt giữa hai nước, đặc biệt trong lĩnh vực thương mại, văn hóa, du lịch và an ninh – quốc phòng… Hai bên nhất trí sẽ tổ chức Diễn đàn hợp tác liên Chính phủ Việt Nam – Nam Phi lần hai vào đầu năm 2011 để rà soát việc thực hiện các hiệp định, thỏa thuận đã ký và đề ra biện pháp, phương hướng hợp tác trong thời gian tới, đồng thời khẳng định sẽ tiếp tục phối hợp và ủng hộ lẫn nhau tại các diễn đàn khu vực và quốc tế.

Phó Tổng thống Nam Phi K.Mốt-lan-thơ bày tỏ sự cảm kích trước lòng mến khách, sự đón tiếp thân tình và những tình cảm tốt đẹp của Phó Chủ tịch nước và nhân dân Việt Nam dành cho Đoàn.

Nhân dịp này, Phó Tổng thống Nam Phi đã mời Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan sang thăm Nam Phi vào thời gian thích hợp. Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan đã vui vẻ nhận lời.

Cuộc hội đàm diễn ra trong không khí hữu nghị và đoàn kết. Kết thúc hội đàm, Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan và Phó Tổng thống K.Mốt-lan-thơ đã chứng kiến lễ ký 'Hiệp định giữa Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam và Chính phủ nước CH Nam Phi về hợp tác trong lĩnh vực du lịch' và 'Bản ghi nhớ giữa Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam và Chính phủ nước CH Nam Phi về hợp tác trong lĩnh vực tài nguyên nước'.