Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hội kiến Tổng thống, hội đàm với Thủ tướng Bồ Ðào Nha

Đây được coi là dấu mốc lịch sử có ý nghĩa đặc biệt quan trọng, tạo xung lực mới đưa quan hệ hai nước vào giai đoạn phát triển mạnh mẽ và hiệu quả, đáp ứng lợi ích, nguyện vọng và mong muốn của nhân dân và lãnh đạo hai nước. Khâm phục ý chí và nỗ lực vươn lên của nhân dân Việt Nam, Tổng thống A.Xin-va đánh giá cao những thành tựu quan trọng mà Việt Nam đã đạt được trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước.

Về phần mình, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng bày tỏ vui mừng lần đầu đến thăm Bồ Ðào Nha đúng vào dịp hai nước kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao, cảm ơn những tình cảm tốt đẹp và sự đón tiếp trọng thị và thân tình mà Nhà nước, Chính phủ và cá nhân Ngài Tổng thống dành cho Ðoàn đại biểu cấp cao Việt Nam.

Về quan hệ song phương, hai nhà lãnh đạo vui mừng nhận thấy quan hệ hai nước thời gian qua phát triển tốt đẹp, nhất trí cần tăng cường trao đổi đoàn ở các cấp, đặc biệt là cấp cao. Trên tinh thần đó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã chuyển lời mời của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang mời Tổng thống A.Xin-va thăm Việt Nam vào thời gian thích hợp. Thủ tướng mong muốn hai bên cần khuyến khích giao lưu, trao đổi giữa nhân dân hai nước để tăng cường hiểu biết lẫn nhau đưa quan hệ hợp tác trên nhiều lĩnh vực giữa hai nước phát triển sâu rộng và thực chất. Thủ tướng đề nghị hai nước cần nỗ lực để đưa hợp tác kinh tế, thương mại và đầu tư trở thành trụ cột trong quan hệ song phương, đẩy mạnh hợp tác trên các lĩnh vực phù hợp thế mạnh và nhu cầu phát triển của mỗi nước như kinh tế biển, hàng hải, năng lượng, du lịch… Nhằm thúc đẩy quan hệ hợp tác kinh tế, thương mại giữa hai nước, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng khẳng định, Việt Nam sẽ tạo điều kiện thuận lợi để doanh nghiệp hai nước kết nối hợp tác, kinh doanh trên cơ sở cùng có lợi.

Tổng thống A.Xin-va nhất trí các đề xuất cụ thể của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhằm phát triển quan hệ hai nước, hoan nghênh việc Thủ tướng hai nước cùng tham gia khai mạc Diễn đàn Kinh tế Biển và việc tổ chức Ðối thoại doanh nghiệp hai nước trong khuôn khổ chuyến thăm, cho đây là cơ hội để doanh nghiệp hai nước tìm kiếm các cơ hội hợp tác cụ thể. Tổng thống Bồ Ðào Nha cho biết, phát triển kinh tế biển là ưu tiên của Bồ Ðào Nha; Bồ Ðào Nha là nước dẫn đầu EU trong lĩnh vực này. Tổng thống khẳng định Bồ Ðào Nha sẵn sàng hợp tác với Việt Nam trong lĩnh vực này.

Về quan hệ Việt Nam – EU, Tổng thống A.Xin-va khẳng định, Bồ Ðào Nha ủng hộ Việt Nam tăng cường quan hệ toàn diện với Liên hiệp châu Âu (EU), sớm kết thúc đàm phán và ký kết Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam – EU, và cho rằng hiệp định này được triển khai sẽ góp phần thúc đẩy quan hệ kinh tế, thương mại giữa Việt Nam với EU nói chung và với Bồ Ðào Nha nói riêng. Trao đổi về vấn đề tranh chấp quốc tế, khu vực và những diễn biến mới đây tại Biển Ðông, Tổng thống Bồ Ðào Nha khẳng định ủng hộ giải quyết tranh chấp bằng các biện pháp hòa bình, duy trì đối thoại và tôn trọng các nguyên tắc cơ bản của luật pháp quốc tế.

* Trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức CH Bồ Ðào Nha, tối 3-6, theo giờ Việt Nam, tại Phủ Thủ tướng, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã hội đàm với Thủ tướng Bồ Ðào Nha P.Cô-ê-lô. Tham dự hội đàm về phía Việt Nam có Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Nguyễn Văn Nên, Bộ trưởng Kế hoạch và Ðầu tư Bùi Quang Vinh, Bộ trưởng Công thương Vũ Huy Hoàng, Ðại sứ Việt Nam tại Bồ Ðào Nha Nguyễn Ngọc Sơn và lãnh đạo một số bộ, ngành. Về phía Bồ Ðào Nha có Bộ trưởng Kinh tế A.Li-ma, Quốc vụ khanh Bộ Ngoại giao L.Phê-rây-ra, Quốc vụ khanh Bộ Thuế P.Nun-xi-ô và Ðại sứ Bồ Ðào Nha tại Việt Nam L.Xâu-xa.

Thay mặt Chính phủ Bồ Ðào Nha, Thủ tướng P.Cô-ê-lô nhiệt liệt hoan nghênh Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, người đầu tiên đứng đầu Chính phủ Việt Nam đến thăm Bồ Ðào Nha trong gần 40 năm qua kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao tháng 7-1975; coi đây là chuyến thăm lịch sử, một dấu mốc quan trọng trong quan hệ hai nước và tin tưởng chắc chắn rằng thành công của chuyến thăm sẽ tạo đà đưa quan hệ hữu nghị và hợp tác hai nước bước vào giai đoạn phát triển mạnh mẽ, sâu rộng và hiệu quả.

Tại cuộc hội đàm, hai Thủ tướng đã thông báo cho nhau tình hình mỗi nước, trao đổi và thống nhất nhiều biện pháp nhằm thúc đẩy quan hệ hợp tác song phương trong thời gian tới. Thủ tướng P.Cô-ê-lô chúc mừng những thành tựu quan trọng Việt Nam đạt được trong công cuộc đổi mới, xây dựng và phát triển đất nước; đánh giá cao vị thế, vai trò và uy tín ngày càng tăng của Việt Nam tại khu vực và quốc tế. Về phần mình, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng chúc mừng kết quả tích cực Bồ Ðào Nha đạt được trong nỗ lực phục hồi và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và khẳng định Việt Nam mong muốn phát triển quan hệ toàn diện với Bồ Ðào Nha. Hai Thủ tướng đều hài lòng nhận thấy, trong 40 năm qua kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao, Việt Nam và Bồ Ðào Nha luôn duy trì mối quan hệ hữu nghị và hợp tác tốt đẹp và cùng nhất trí trong thời gian tới hai bên cần tăng cường trao đổi đoàn các cấp, nhất là ở cấp cao. Nhân dịp này, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã mời Thủ tướng Bồ Ðào Nha thăm chính thức Việt Nam vào thời gian thích hợp.

Tại cuộc hội đàm, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đánh giá cao vị thế và vai trò tích cực của Bồ Ðào Nha trong việc tham gia giải quyết các vấn đề chung của cộng đồng quốc tế. Thủ tướng nước ta đề nghị hai nước tiếp tục phối hợp chặt chẽ và ủng hộ lẫn nhau tại các diễn đàn đa phương, khu vực và quốc tế như Liên hợp quốc, Diễn đàn hợp tác Á-Âu (ASEM), hợp tác ASEAN-EU. Về quan hệ Việt Nam với EU, với tư cách là thành viên tích cực của EU, Thủ tướng P.Cô-ê-lô khẳng định Bồ Ðào Nha ủng hộ Việt Nam tăng cường quan hệ hợp tác toàn diện với EU, ủng hộ việc sớm kết thúc đàm phán và ký chính thức Hiệp định Thương mại tự do giữa Việt Nam và EU (EVFTA) cũng như việc EU công nhận quy chế kinh tế thị trường cho Việt Nam cùng thời điểm kết thúc đàm phán. Hai Thủ tướng nhất trí cho rằng, EVFTA cùng Hiệp định khung về Ðối tác và Hợp tác toàn diện giữa Việt Nam và EU (PCA) là cơ sở vững chắc cho sự phát triển lâu dài và sâu rộng quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và EU nói chung và giữa Việt Nam và Bồ Ðào Nha nói riêng.

Hai Thủ tướng bày tỏ hài lòng về hợp tác kinh tế thương mại song phương tăng trưởng liên tục qua từng năm, từ 90 triệu USD năm 2008 lên 364 triệu USD năm 2014, nhưng cho rằng quan hệ kinh tế thương mại hiện chưa tương xứng tiềm năng và mong muốn của hai nước. Hai bên nhất trí nỗ lực thúc đẩy hợp tác kinh tế – thương mại và khẳng định sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp hai nước hợp tác đầu tư, kinh doanh tại thị trường của nhau. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đề nghị hai bên cần nỗ lực đưa quan hệ hợp tác kinh tế, thương mại và đầu tư trở thành một trụ cột quan trọng trong quan hệ hai nước; thiết lập những quan hệ hợp tác thiết thực trong những lĩnh vực phù hợp thế mạnh và nhu cầu phát triển của hai nước như kinh tế biển, hàng hải, năng lượng, thương mại và du lịch… Hai Thủ tướng thống nhất cần định hướng, khuyến khích và tạo điều kiện thuận lợi để các doanh nghiệp hai nước kết nối hợp tác, xây dựng dự án, chương trình hợp tác đáp ứng lợi ích của cả hai bên, phấn đấu đưa kim ngạch thương mại lên một tỷ USD trong một vài năm tới. Trên tinh thần đó, Thủ tướng P.Cô-ê-lô hoan nghênh Ðối thoại doanh nghiệp Việt Nam – Bồ Ðào Nha được tổ chức nhân chuyến thăm Bồ Ðào Nha của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, và cho rằng đây là hoạt động có ý nghĩa thiết thực giúp doanh nghiệp hai nước tìm hiểu cơ hội hợp tác kinh doanh. Hai Thủ tướng nhất trí cần khai thác các cơ hội hợp tác nhiều bên tại các nước thành viên Cộng đồng các nước nói tiếng Bồ Ðào Nha, trên cơ sở phát huy nguồn lực của cả Bồ Ðào Nha và Việt Nam.

Hoan nghênh sáng kiến của Bồ Ðào Nha tổ chức Tuần lễ Biển 2015 và cảm ơn Thủ tướng P.Cô-ê-lô đã mời Thủ tướng nước ta cùng Thủ tướng bạn khai mạc Diễn đàn Kinh tế Biển vào ngày 4-6, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhấn mạnh, hợp tác kinh tế biển chính là cơ hội và lĩnh vực hợp tác đầy tiềm năng trong quan hệ hai nước. Trên tinh thần tin cậy và hiểu biết lẫn nhau, hai Thủ tướng đã trao đổi về các vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm. Hai bên nhấn mạnh tầm quan trọng của hòa bình, ổn định, an ninh an toàn và tự do hàng hải đối với hợp tác kinh tế biển, chia sẻ lo ngại về những diễn biến phức tạp gần đây tại Biển Ðông. Thủ tướng Bồ Ðào Nha nhấn mạnh các tranh chấp cần phải được giải quyết bằng biện pháp hòa bình, không sử dụng vũ lực hay đe dọa sử dụng vũ lực, phù hợp Hiến chương Liên hợp quốc và các nguyên tắc cơ bản của luật pháp quốc tế.

Hai Thủ tướng nhất trí hai bên cần đẩy mạnh các hoạt động giao lưu nhân dân, trao đổi văn hóa, thể thao, coi đây là những hoạt động thiết thực góp phần tăng cường tình hữu nghị, hợp tác và sự hiểu biết lẫn nhau. Hai bên cũng bày tỏ sẵn sàng thúc đẩy và mở rộng hợp tác giáo dục – đào tạo, trong đó có việc đào tạo tiếng Bồ Ðào Nha tại Việt Nam.

* Ngay sau hội đàm, hai Thủ tướng đã chủ trì họp báo quốc tế. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng vui mừng thông báo hai bên đã thống nhất nhiều biện pháp nhằm tăng cường quan hệ mọi mặt giữa hai nước, nhất là hợp tác kinh tế, thương mại và đầu tư. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng khẳng định, Việt Nam luôn tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp Bồ Ðào Nha phát triển hợp tác, kinh doanh với các đối tác Việt Nam. Về triển vọng hợp tác kinh tế biển, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhấn mạnh, là những nước có bờ biển dài và đều có chiến lược biển, Việt Nam và Bồ Ðào Nha nhất trí về tầm quan trọng của biển đối với phát triển, an ninh và thịnh vượng chung, và coi đây chính là lĩnh vực tiềm năng cho hợp tác song phương. Thủ tướng Bồ Ðào Nha nhấn mạnh ý nghĩa của việc ký kết Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và Bản ghi nhớ về hợp tác trên lĩnh vực du lịch với Việt Nam, tin tưởng đây sẽ là công cụ hữu hiệu giúp tăng cường quan hệ hợp tác còn nhiều tiềm năng giữa hai nước. Trong khuôn khổ quan hệ Việt Nam – EU, Bồ Ðào Nha cam kết sẽ thúc đẩy việc ký kết Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam – EU vì lợi ích của cả hai bên.

* Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng và Thủ tướng Bồ Ðào Nha P.Cô-ê-lô đã chứng kiến lễ ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Bồ Ðào Nha và Bản ghi nhớ Thỏa thuận hợp tác du lịch giữa Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam và Bộ Kinh tế Bồ Ðào Nha.