Nhà vua A-ki-hi-tô đón, tiếp Chủ tịch nước Trương Tấn Sang

Trên nền nhạc cử quốc thiều hai nước, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang được trân trọng mời bước lên bục, duyệt đội danh dự. Cùng tham dự Lễ đón, có Hoàng gia và toàn bộ nội các Nhật Bản. Đông đảo đại diện quần chúng Nhật Bản và người Việt Nam ở Nhật Bản đã chờ đón, vẫy cờ hoa, chào mừng Chủ tịch nước Trương Tấn Sang.

Ngay sau lễ đón, Nhà vua và Hoàng hậu đã tiếp thân mật Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Phu nhân cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang thay mặt Nhà nước và nhân dân Việt Nam cảm ơn về những tình cảm tốt đẹp và sự quan tâm sâu sắc mà Nhà vua, Hoàng hậu cũng như Hoàng gia Nhật Bản đã dành cho nhân dân Việt Nam và mối quan hệ hữu nghị và hợp tác Việt Nam -Nhật Bản. Nhà vua và Hoàng hậu cảm ơn những tình cảm và sự hỗ trợ của lãnh đạo và nhân dân Việt Nam dành cho Nhật Bản, nhất là sau thảm họa động đất, sóng thần năm 2011.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang ca ngợi Nhật Bản là một đất nước tươi đẹp có truyền thống văn hóa lâu đời và rất đặc sắc, dân tộc cần cù, đầy tài năng và sáng tạo đã làm nên những bước phát triển vượt bậc về kinh tế, được nhân dân thế giới khâm phục. Chủ tịch nước nhấn mạnh, Việt Nam luôn dành ưu tiên cao cho mối quan hệ hợp tác với Nhật Bản và mong muốn phát triển hơn nữa mối quan hệ tốt đẹp đó, đáp ứng lợi ích và lòng mong đợi của nhân dân hai nước.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Nhà vua A-ki-hi-tô cùng đánh giá cao thành công của việc tổ chức các hoạt động kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao trong Năm Hữu nghị Việt Nam -Nhật Bản 2013 và cho rằng những thành công này là cơ sở thuận lợi để tăng cường hơn nữa quan hệ hợp tác hữu nghị Việt Nam – Nhật Bản lên tầm cao mới, vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì hòa bình, ổn định và hợp tác trong khu vực và trên thế giới.

Nhân dịp này, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang thay mặt Nhà nước và nhân dân Việt Nam, mời Nhà vua, Hoàng hậu cùng các thành viên Hoàng gia sang thăm chính thức Việt Nam. Nhà vua A-ki-hi-tô thay mặt Hoàng gia Nhật Bản vui vẻ cảm ơn.

★ Chiều 17-3, tại Tô-ki-ô, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã dự khai mạc Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam – Nhật Bản do Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI), Phòng Thương mại Công nghiệp Nhật Bản (JCCI) và JETRO tổ chức. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang bày tỏ trân trọng những đóng góp của cộng đồng doanh nghiệp Nhật Bản đối với quan hệ giữa hai nước cũng như cho sự phát triển của Việt Nam. Chủ tịch nước nhấn mạnh, với việc hình thành Cộng đồng kinh tế ASEAN vào năm 2015, Việt Nam không chỉ là cửa ngõ quan trọng của tiểu vùng Mê Công, mà còn trở thành một hạt nhân tích cực trong trung tâm phát triển kinh tế đầy tiềm năng này. Lần đầu Việt Nam tiến hành đồng thời các đàm phán về khu vực thương mại tự do với tất cả các trung tâm kinh tế hàng đầu thế giới, tạo các nền tảng lợi ích cho quan hệ đối tác bình đẳng, dài hạn, mang tính xây dựng và cùng có lợi. Việt Nam hết sức coi trọng tiến trình đàm phán Hiệp định đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP). Với triển vọng hoàn tất 14 Hiệp định thương mại tự do (FTA) giai đoạn 2015-2020, Việt Nam sẽ trở thành một mắt xích quan trọng của mạng lưới liên kết kinh tế rộng lớn với 55 đối tác, trong đó có 15 thành viên Nhóm các nền kinh tế phát triển và mới nổi (G20). Đây là những nền tảng căn bản để Việt Nam liên kết khu vực, hội nhập kinh tế quốc tế trên tầm cao mới và tham gia sâu hơn vào chuỗi giá trị toàn cầu. Chủ tịch nước đề nghị các doanh nghiệp Nhật Bản chọn Việt Nam là điểm đến tin cậy, mở rộng hơn nữa kinh doanh và đầu tư dài hạn tại Việt Nam.

Nhân dịp này, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã chứng kiến lễ ký bản ghi nhớ hợp tác giữa VCCI và JCCI.

★ Cùng ngày, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã tiếp ông Ma-xi-hi-rô Xa-ca-nê, Phó Chủ tịch Liên đoàn kinh tế Nhật Bản (Keidanren) và tham dự Tọa đàm chính sách với lãnh đạo các tập đoàn lớn nhất Nhật Bản. Chủ tịch nước đánh giá cao vai trò của Keidanren trong việc tăng cường, thúc đẩy quan hệ kinh tế, thương mại và đầu tư giữa hai nước. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cũng hoan nghênh cuộc tọa đàm, coi đây là cơ hội thuận lợi để cung cấp cho những nhà lãnh đạo giới kinh tế Nhật Bản thông tin cập nhật về tình hình và định hướng phát triển kinh tế của Việt Nam.

Chủ tịch nước đề nghị các doanh nghiệp Nhật Bản chú trọng hợp tác trong lĩnh vực giáo dục, đào tạo để cung cấp nhân lực có chất lượng cao; khẳng định, Nhà nước Việt Nam tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi, bảo đảm lợi ích cho các nhà đầu tư nước ngoài, trong đó có Nhật Bản.

★ Tại buổi tiếp Chủ tịch Tổ chức xúc tiến thương mại Nhật Bản (JETRO) Hi-rô-y-u-ki I-si-ghê cùng ngày, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang vui mừng được biết, trong cuộc khảo sát của JETRO, 70% số doanh nghiệp Nhật Bản đang đầu tư tại Việt Nam muốn mở rộng sản xuất, kinh doanh.

Chủ tịch nước đánh giá cao những đóng góp của ông I-si-ghê và JETRO trong việc thúc đẩy đầu tư, thương mại giữa hai nước; đồng thời mong muốn 100% các doanh nghiệp Nhật Bản mở rộng kinh doanh, sản xuất tại Việt Nam và có thêm nhiều nhà đầu tư mới của Nhật Bản đến Việt Nam; đầu tư của Nhật Bản vào Việt Nam không chỉ dừng ở con số 35 tỷ USD và kim ngạch thương mại hai nước phấn đấu đạt 50 tỷ USD trước năm 2020.

★ Chiều 17-3, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang dự cuộc gặp mặt những người bạn Nhật Bản; tiếp nguyên Quyền Chủ tịch đảng Dân chủ Y-ô-si-tô Xên-gô-cư và cựu Thượng nghị sĩ Ma-sư-đa I-oa-ô. Chủ tịch nước nhấn mạnh quyết tâm của Việt Nam trong việc giữ vững ổn định kinh tế vĩ mô, đi đôi đẩy mạnh tái cơ cấu nền kinh tế và đổi mới mô hình tăng trưởng nhằm đạt mục tiêu trở thành nước công nghiệp hóa theo hướng hiện đại và việc triển khai nhất quán đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, hòa bình, hợp tác và phát triển; đa phương hóa, đa dạng hóa các quan hệ quốc tế, chủ động, tích cực hội nhập quốc tế; Việt Nam là bạn, là đối tác tin cậy và là thành viên có trách nhiệm trong cộng đồng quốc tế.

Chủ tịch nước khẳng định, Việt Nam luôn coi Nhật Bản là một trong những đối tác quan trọng hàng đầu. Quan hệ hữu nghị Việt Nam và Nhật Bản không ngừng phát triển với nhiều dấu ấn quan trọng và mỗi bước phát triển trong quan hệ song phương đều có những đóng góp quan trọng của mối giao lưu hữu nghị giữa nhân dân hai nước, trong đó có nỗ lực của các tổ chức hữu nghị nhân dân Việt Nam – Nhật Bản. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang chân thành cảm ơn và đánh giá cao cống hiến của các tổ chức, cá nhân đã không ngừng vun đắp cho quan hệ hữu nghị hai nước; khẳng định Nhà nước Việt Nam sẽ tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi nhất để không ngừng phát triển mối giao lưu và hợp tác nhân dân giữa Việt Nam và Nhật Bản.

★ Cùng ngày, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã trao Huân chương Hữu nghị tặng Chánh án Tòa án Tối cao Nhật Bản Ta-kê-xa-ki Hi-rô-nô-bư. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang nhấn mạnh, hợp tác trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp là nội dung Việt Nam rất quan tâm. Chủ tịch nước đánh giá cao sự hợp tác tích cực mà ông Hi-rô-nô-bư và Tòa án Tối cao Nhật Bản đã dành cho Tòa án Nhân dân Tối cao và các bộ, ngành của Việt Nam; bày tỏ vui mừng trực tiếp trao phần thưởng cao quý nhất của Việt Nam dành cho một tổ chức nước ngoài tặng Tòa án Tối cao Nhật Bản. Ông Hi-rô-nô-bư bày tỏ vinh dự thay mặt Tòa án Tối cao Nhật Bản nhận phần thưởng cao quý và khẳng định, Tòa án Tối cao Nhật Bản sẽ tiếp tục đóng góp tích cực, hiệu quả cho quan hệ hợp tác giữa hai nước.

★ Tại buổi tiếp Thống đốc tỉnh Ai-chi Hi-đê-a-ki Ô-mư-ra, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang nhấn mạnh, quan hệ hợp tác hữu nghị giữa Việt Nam với tỉnh Ai-chi và với khu vực Chiu-bư không ngừng được mở rộng; đánh giá cao và cảm ơn chính quyền, cá nhân ông Thống đốc cũng như đại diện các giới của tỉnh Ai-chi đã phối hợp và hỗ trợ Đại sứ quán Việt Nam tổ chức chương trình “Xin chào Việt Nam” tại tỉnh Ai-chi tháng 9-2013 nhân Năm Hữu nghị Việt Nam – Nhật Bản. Chủ tịch nước khẳng định, Nhà nước Việt Nam sẽ tiếp tục nỗ lực tạo điều kiện thuận lợi để các doanh nghiệp của tỉnh Ai-chi sang làm ăn, đầu tư kinh doanh lâu dài và có hiệu quả tại Việt Nam.

★ Cùng ngày, tại buổi tiếp ông Cư-ni-ha-rư Na-ca-mư-ra, Tổng Giám đốc điều hành Công ty Sumitomo, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đánh giá cao những đóng góp của ông Na-ca-mư-ra trên cương vị Phó Chủ tịch Ban vận động tài trợ kỷ niệm 40 năm quan hệ Nhật Bản – Việt Nam, bày tỏ vui mừng về các dự án của Sumitomo triển khai thuận lợi và công ty đang tiếp tục tham gia một số dự án quan trọng; đề nghị Sumitomo tiếp tục tích cực hơn nữa thúc đẩy đầu tư từ Nhật Bản cũng như thực hiện các hoạt động xã hội tại Việt Nam.

★ Tiếp Chủ tịch Tập đoàn Nikkei Sư-nê-ô Ki-ta, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đánh giá cao vai trò tích cực của Nikkei trong việc đưa thông tin về Việt Nam cũng như quan hệ hợp tác Việt Nam – Nhật Bản đến với nhân dân Nhật Bản, cũng như nội dung trao đổi sâu rộng của Hội nghị “Tương lai châu Á”, do Báo Nikkeitổ chức hằng năm, coi đây là Diễn đàn quan trọng để các nhà lãnh đạo châu Á trao đổi ý kiến về các vấn đề quan tâm và đề xuất phương hướng thúc đẩy hòa bình, hợp tác và phát triển ở khu vực. Ông Ki-ta khẳng định, Nikkei sẽ tiếp tục cung cấp thông tin hữu ích, kịp thời về môi trường kinh doanh ở Việt Nam cho giới doanh nghiệp Nhật Bản, góp phần thúc đẩy mối quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiều mặt giữa hai nước.

★ Cùng ngày, trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, Bộ trưởng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Cao Đức Phát đã làm việc với Bộ trưởng Nông Lâm Ngư nghiệp Nhật Bản Ha-y-a-si Y-ô-si-ma-xa; Bộ trưởng Giao thông vận tải Đinh La Thăng làm việc với Bộ trưởng Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông vận tải và Du lịch Nhật Bản A-ki-hi-rô Ô-ta, trao đổi những biện pháp thúc đẩy hợp tác giữa hai nước.