Hàn Quốc luôn coi trọng quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp với Việt Nam

Phóng viên (PV):Ðề nghị Tổng thống cho biết mục đích và ý nghĩa chuyến thăm chính thức Việt Nam lần này của bà?

Tổng thống Pắc Cưn Hê:Quan hệ Việt Nam và Hàn Quốc đã tròn 20 năm thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm ngoái và đạt được sự phát triển đáng ngạc nhiên trong thời gian qua.

Thông qua chuyến thăm Việt Nam lần này, tôi hy vọng có thể tăng cường quan hệ hợp tác giữa Hàn Quốc với Việt Nam một cách chất lượng trên nhiều lĩnh vực và đánh dấu cột mốc mở ra tương lai trong 20 năm tới.

Ðể thực hiện được điều đó, tôi sẽ có cuộc hội đàm với Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và dự kiến ký kết Tuyên bố chung giữa lãnh đạo hai nước nhằm chia sẻ tầm nhìn chung hướng tới chặng đường mới trong 20 năm tới.

Tôi luôn coi trọng mối quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp với Việt Nam, đối tác hợp tác kinh tế lớn nhất khu vực Ðông – Nam Á của Hàn Quốc.

Vì vậy, tôi đã chọn Việt Nam là quốc gia đầu tiên trong chuyến thăm các nước ASEAN và sẽ nỗ lực đưa quan hệ hợp tác với Việt Nam phát triển lên một tầm cao mới.

Thêm nữa, Chính phủ Hàn Quốc sẽ tiến tới tăng cường hợp tác kinh tế với ASEAN hiện đang phát triển trở thành khu vực kinh tế mới nổi, tăng cường quan hệ hợp tác với Việt Nam, một đất nước đang nổi lên như là trung tâm của ASEAN sẽ giúp ích rất nhiều cho việc mở rộng quan hệ với các quốc gia ASEAN.

Ðể đạt được thịnh vượng chung, trong thời gian sắp tới, tôi hy vọng hai nước sẽ mở rộng và làm sâu sắc hơn nữa quan hệ hợp tác kinh tế trên các lĩnh vực trọng tâm, như điện hạt nhân, kỹ thuật công nghiệp, biến đổi khí hậu, năng lượng, môi trường, thông tin viễn thông và củng cố quan hệ ngoại giao trên trường khu vực và quốc tế.

PV:Tổng thống đánh giá như thế nào về sự phát triển của quan hệ giữa hai nước trong những năm qua, kể từ khi Việt Nam và Hàn Quốc thiết lập quan hệ ngoại giao năm 1992?

Tổng thống Pắc Cưn Hê:Nếu cho rằng 20 năm là một khoảng thời gian ngắn, thì hai nước thật sự đã đạt được bước phát triển rất lớn. Trong suốt 20 năm qua, trao đổi thương mại giữa hai nước đã tăng 44 lần, đầu tư tăng 250 lần, giao lưu nhân lực tăng 80 lần và Việt Nam cũng là quốc gia nhận viện trợ ODA lớn nhất của Hàn Quốc.

Hơn 100 nghìn người dân Việt Nam và hơn 100 nghìn người dân Hàn Quốc đang cư trú tại mỗi nước và 1.800 doanh nghiệp Hàn Quốc cùng 500 nghìn lao động Việt Nam cùng đổ mồ hôi nỗ lực trong sản xuất.

Ở Việt Nam, có 13 trường đại học có khoa tiếng Hàn với 2.500 sinh viên đang theo học.

Quan trọng hơn hết là 50 nghìn cặp công dân hai nước đã chọn nhau là người bạn đời để xây dựng gia đình. Giờ đây hai nước chúng ta đang vượt qua mối quan hệ bạn bè để trở thành quan hệ thân thiết như trong một gia đình.

Chính phủ Hàn Quốc sẽ thúc đẩy hơn nữa quan hệ Việt Nam – Hàn Quốc trong tương lai dựa trên nền tảng phát triển quan hệ hết sức gắn bó này.

PV:Tổng thống đánh giá như thế nào về triển vọng mối quan hệ đối tác hợp tác chiến lược giữa Việt Nam và Hàn Quốc?

Tổng thống Pắc Cưn Hê:Nhân chuyến thăm Việt Nam lần này, tôi mong muốn hai đất nước chúng ta sẽ tiếp tục phát triển một cách có chiều sâu “quan hệ đối tác hợp tác chiến lược” Việt Nam – Hàn Quốc được xây dựng năm 2009 và nắm bắt những yếu tố then chốt để đạt được thịnh vượng chung trong 20 năm tới.

Dựa trên những thành quả đạt được trong thời gian qua, Chính phủ Hàn Quốc sẽ mở rộng phạm vi hợp tác chiến lược và cùng có lợi giữa hai nước sang các lĩnh vực tăng trưởng mới, như môi trường và biến đổi khí hậu, khoa học công nghệ, an ninh năng lượng, thông tin viễn thông, công nghệ sinh học để đưa quan hệ đối tác tăng trưởng bền vững phát triển sâu hơn nữa.

Việt Nam và Hàn Quốc, hai đất nước chúng ta đang chào đón “kỷ nguyên của châu Á” đang đến và mong muốn tăng cường hợp tác với nhau trên trường quốc tế.

Tôi hy vọng rằng hai nước chúng ta sẽ phát triển mối quan hệ đối tác mật thiết để tiến tới cùng nhau giải quyết các vấn đề mà hòa bình và thịnh vượng của khu vực châu Á và cộng đồng quốc tế đang đối diện.

Phóng viên:Trân trọng cảm ơn Tổng thống!