Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tiếp Ðoàn cán bộ cấp cao Tòa án tối cao Hàn Quốc và Giám đốc Hội đồng các vấn đề thế giới Ấn Ðộ

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tiếp Đoàn đại biểu Tòa án tối cao Hàn Quốc. ( Ảnh: NGUYỄN KHANG (TTXVN) )Ngày 18-7, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã tiếp Đoàn cán bộ cấp cao Tòa án tối cao Hàn Quốc do Bộ trưởng Quản lý Tòa án quốc gia Cha Han Sun làm Trưởng đoàn đang thăm và làm việc tại Việt Nam.Tại buổi tiếp, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang bày tỏ vui mừng nhận thấy mối quan hệ giữa hai nước Việt Nam và Hàn Quốc ngày càng phát triển tốt đẹp; khẳng định hoạt động hợp tác giữa các tổ chức và ngành tòa án chính là làm sâu sắc quan hệ hợp tác chiến lược giữa hai nước. Nhấn mạnh Việt Nam nỗ lực làm hết sức mình để tăng cường hợp tác giữa hai nước, Chủ tịch nước cho rằng, việc khởi động đàm phán ký kết hiệp định thương mại tự do sẽ là động lực thúc đẩy quan hệ kinh tế thương mại giữa hai nước. Chủ tịch nước cảm ơn sự giúp đỡ của Chính phủ và QH Hàn Quốc đối với Việt Nam thời gian...

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tiếp Đoàn đại biểu Tòa án tối cao Hàn Quốc. ( Ảnh: NGUYỄN KHANG (TTXVN) )

Tại buổi tiếp, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang bày tỏ vui mừng nhận thấy mối quan hệ giữa hai nước Việt Nam và Hàn Quốc ngày càng phát triển tốt đẹp; khẳng định hoạt động hợp tác giữa các tổ chức và ngành tòa án chính là làm sâu sắc quan hệ hợp tác chiến lược giữa hai nước. Nhấn mạnh Việt Nam nỗ lực làm hết sức mình để tăng cường hợp tác giữa hai nước, Chủ tịch nước cho rằng, việc khởi động đàm phán ký kết hiệp định thương mại tự do sẽ là động lực thúc đẩy quan hệ kinh tế thương mại giữa hai nước. Chủ tịch nước cảm ơn sự giúp đỡ của Chính phủ và QH Hàn Quốc đối với Việt Nam thời gian qua, mong muốn Tòa án tối cao Hàn Quốc sẽ tiếp tục hợp tác chia sẻ kinh nghiệm, giúp đỡ ngành Tòa án Việt Nam trong thời gian tới. Chủ tịch nước nhấn mạnh, tại Việt Nam cũng như Hàn Quốc, hiện có nhiều công dân của hai nước đang sống, học tập và làm việc, khẳng định sự giao lưu giữa hai cộng đồng này tạo thêm sự gắn kết giữa nhân dân hai nước.

Các thành viên trong đoàn thông báo với Chủ tịch nước một số hoạt động của đoàn trong thời gian làm việc tại Việt Nam, trong đó có buổi thăm và dự lễ khánh thành giai đoạn 1 Trường Cán bộ tòa án, Bệnh viện Đa khoa Quảng Nam do nguồn vốn Hàn Quốc hỗ trợ. Các thành viên trong đoàn mong muốn, cùng với hợp tác trong lĩnh vực tư pháp, hai nước sẽ tiếp tục tăng cường hợp tác hơn nữa trên tất cả các lĩnh vực nhằm thúc đẩy quan hệ đối tác chiến lược thiết thực, hiệu quả đi vào chiều sâu.

Ngày 18-7, tại Hà Nội, đồng chí Trương Hòa Bình, Bí thư T.Ư Đảng, Chánh án Tòa án Nhân dân tối cao có buổi làm việc với ông Cha Han Sun, Bộ trưởng quản lý Tòa án tối cao Hàn Quốc.

Tại buổi làm việc, hai bên đã thông báo cho nhau về tình hình hoạt động của hai ngành tòa án hai nước; trao đổi về một số nhiệm vụ và thành tựu trong công cuộc cải cách hệ thống tòa án của Việt Nam trong thời gian gần đây; thảo luận, thống nhất một số kế hoạch hợp tác giữa hai ngành tòa án hai nước trong thời gian tới và ký kết Biên bản ghi nhớ giữa hai bên về trao đổi và hợp tác tư pháp.

Nhân dịp này, thừa ủy quyền của Chủ tịch nước, đồng chí Trương Hòa Bình đã trao Huân chương Hữu nghị của Nhà nước Việt Nam tặng Tòa án tối cao Hàn Quốc; trao Kỷ niệm chương Vì sự nghiệp tòa án tặng ông Lee Yong Hoon và ông Choi Jong Young, nguyên Chánh án Tòa án tối cao Hàn Quốc.

* Ngày 18-7, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã tiếp Thứ trưởng kiêm Giám đốc Hội đồng các vấn đề thế giới Ấn Độ Ra-gíp K.Ba-thia. Chủ tịch nước đánh giá cao những thành tựu kinh tế và xã hội của Ấn Độ trong thời gian qua, mong muốn được đón tiếp lãnh đạo Nhà nước Ấn Độ sang thăm Việt Nam. Chủ tịch nước bày tỏ cảm ơn về sự giúp đỡ quý báu của Ấn Độ với Việt Nam trong quá khứ và hiện tại. Bày tỏ hài lòng về sự phát triển tích cực trong quan hệ hai nước thời gian qua, Chủ tịch nước đánh giá cao quan hệ hữu nghị truyền thống và đối tác chiến lược giữa hai nước ngày càng có những tiến triển đáng khích lệ trong các lĩnh vực; khẳng định Việt Nam ủng hộ chính sách hướng Đông của Ấn Độ. Chủ tịch nước cho rằng, quan hệ hợp tác thương mại hai nước có bước phát triển nhưng vẫn chưa tương xứng với tiềm năng. Chủ tịch nước nhấn mạnh, văn hóa Ấn Độ đã để lại dấu ấn trong đời sống xã hội tại nhiều địa phương ở Việt Nam từ hàng trăm năm nay; cho rằng những tương đồng về văn hóa sẽ là điều kiện thuận lợi để hai đất nước, hai dân tộc tăng cường tình đoàn kết. Chủ tịch nước tin tưởng, khi đường bay trực tiếp Hà Nội – Niu Đê-li sớm được vận hành, sẽ tạo điều kiện cho nhân dân hai nước tăng cường giao lưu thương mại, văn hóa.

Thứ trưởng R.K.Ba-thia thông báo với Chủ tịch nước kết quả nổi bật tại cuộc hội thảo mới diễn ra, và cho biết đại diện các học giả, nghiên cứu Ấn Độ đánh giá cao quan hệ đối tác với Việt Nam. Sau hội thảo, các học giả Ấn Độ sẽ hợp tác với Việt Nam để tập hợp xuất bản những tham luận, công trình nghiên cứu về quan hệ Việt Nam – Ấn Độ; bày tỏ mong muốn các cơ quan chức năng Việt Nam ủng hộ hoạt động này.

Theo Nhandan